Avoir la tête dans les nuages
직역: 구름속에 머리를 올리다

의미: 멍 때리다, 생각에 빠지다