Avoir la main verte Martin à la main VERTE :
마르땅은 원예에 능하다

(직역 : 녹색 손을 가지다)